Pages

Labels

Showing posts with label Articles en Francais. Show all posts
Showing posts with label Articles en Francais. Show all posts

Friday, April 5, 2013

Pourquoi perd-on des clients?



Tout propriétaire d'entreprise, chaque artisan, chaque directeur des ventes, chaque PDG, tôt ou tard, se penche sur la même question. Pourquoi perdons-nous des clients? que fais-je mal? Que puis-je faire? A qui est la faute?
Il n'y a pas de réponse magique pour ca. C'est aussi difficile que de se demander pourquoi son entreprise va bien.  Il n'y a pas une seule chose, mais une multitude de choses bien ou mal faites qui aurait pour conséquence soit le gain ou la perte de clients. Parfois, il s'agit simplement de la providence qu'un client soit gagné ou perdu (mais je ne voudrais pas que vous comptiez sur la providence pour gérer votre entreprise).

Il y a quelques temps, j'ai emmené un de mes clients à déjeuner dans un petit restaurant local. Je tiens à encourager  les petits entrepreneurs courageux qui misent tout sur leur entreprise, chaque fois que possible. Je préfère les petits restaurants familiaux. Ceux qui s'engagent irreversiblement dans leur entreprise sont les plus susceptibles de réussir. Ils ont le bon etat d'esprit de réussite. Nous nous sommes assis au comptoir et commandames a déjeuner. Comme c'est mon habitude, j'ai rapidement regardé autour  de moi et ai brièvement évalué la santé de l'entreprise [réflexe professionnel], basé sur ce qui est offert  au champ de vision des gens qui frequent l'etablissement. Ce que les clients voient de l'entreprise represent ineluctablement l'image de l'entreprise et de ses dirigeants sur plusieurs niveaux. Cette image influence le client inconsciemment et donc affecte son assiduite et sa loyaute a l'entreprise.

 L'endroit était modeste, mais très propre. Derrière le comptoir, plusieurs postes de travail ont été typiquement arrangé, même si cela a été fait discrètement. À chaque station, se tenait un employé sans en avoir avoir l'air. L'oeil avise ne remarquait la station de travail que parceque chaque employe utilisait sa propre station meme si il s'en eloignait legerement. Les gestes avait la pratique resultant de maintes repetitions. Tout ce qui etait  nécessaire a l'employé pour servir le client était à portée de main. L'équipement qui était partagé par le personnel derrière le comptoir, etait stratégiquement situé à mi-chemin pour les 3 membres du personnel. Les petits appareils qui s'utilisent beaucoup ont été dupliqués, un par station, puisqu'il n'était pas trop coûteux de le faire. Le but etait de réduire le va et vient et augmenter la vitesse de service pour la commodité du client. Tout ce qui etait affiché semblait fraîs et appétissant, tous les ustensiles et l'équipement étaient très bien entretenus, propres et organisés. Tout était à sa place. L'un des propriétaire (la maman) se tenait près de la cuisine et inspectait chaque plat qui traversaient le Passe-plat de la cuisine, avant que le personnel  n'ait le temps de le saisir et de le porter à la clientèle. Les platss insatisfaisants etaient discrètement retirés et rapidement remplacé par une version approuvée par la Maman, sans que les clients ne s'en rendent compte.

 Chaque membre du personnel, certains étaient membres de la famille, d'autres des employés, etait  tres cordial envers les autres et véritablement agréable envers le client. Tous semblaient heureux d'être là. J'ai remarqué que les pourboires laissés sur la table pour un repas simple, étaient plus importants que d'habitude pour ce genre de restaurant et le type de clients (classe ouvriere à faible revenu). À côté de moi au bar, un client a demandé s'il pouvait avoir des oeufs et commander de la carte du petit dejeuner. Sans hésitation, la serveuse lui a dit que la mise en place du petit déjeuner est rangée à 11h00 pour être remplacée par celle du déjeuner. Elle a expliqué que la cuisine etait petite et le personnel de Cuisine essayait d'être aussi efficace que possible pour que les plats soient bien préparé dans un espace tres reduit ou 3 personnes travaillent et ce d'une manière rapide. Cependant elle va prendre la commande de son petit-déjeuner de toute façon et demandera au cuisinier combien de temps il faudra pour preparer  le repas . Elle va revenir à lui et puis si le délai est acceptable, il aura ce qu'il a commandé autrement elle  le dirigera vers une alternative dans le menu du déjeuner. J'ai été impressionné, il n'a jamais été question de refuser au client son souhait. Une explication claire et logique a été donnée pour expliquer pourquoi il ne serait eventuellement pas possible, tout en assurant au client que tous les efforts seront faits pour satisfaire son désir. Il s'avèra que le cuisinier fouetta  l'omelette qu'il voulait en peu de temps et le bonhomme fut servi exactement comme il le souhaitait. Le client s'est tourné vers moi et a debite eloges sur eloges  sur la qualite de la cusine, combien la famille qui tient le restaurant était sympa et professionnelle et ainsi de suite ... Je lui ai demandé s'il aurait été tout aussi heureux si ils n'auvaient pas été en mesure de fournir sa commande. Il a réfléchit pendant une seconde seulement et a répondu: "Bien sûr que si, elle [la serveuse] a pris le temps d'expliquer pourquoi il n'est pas toujours possible de donner satisfaction, car il était déjà l'heure du déjeuner et il y avait beaucoup de monde, mais il savait qu'elle allait faire de son mieux. Pour la franchise et son effort pour se conformer, pour cela seulement, il était reconnaissant et se sentait respecté, contrairement à certains autres endroits ... [il a ensuite procédé medire de quelques établissements similaires dans le quartier, en debitant un par un tout ce qu'il jugeait mal chez eux ... [et, je crois, enexagérant certains points négatifs].

Je ne  sais pas si ce jour-là, le service et la cuisine étaient exceptionnellement bons, ou si c'était la norme pour l'entreprise, mais vu la taille de la foule, dans le restaurant (une cafétéria cubaine) et la queue a l'extérieur  en attente de sièges disponibles ou de leur commandes a emporter, tout en sirotant leur café, le jus de fruits ou «batidos", je ne pense pas que c'était un phenomene exceptionel et particulier a ce jour la. L'entreprise etait bien menée. Le propriétaire (le père) était dans la cuisine cuisine avec 2 autres cuisiniers et un plongeur, l'autre propriétaire (la maman) était le gardien de la porte d'entrée  Cuisine / salle à manger, veillant a ce que tout aille comme il se doit, prêt à donner un coup de main d'un côté ou de l'autre de la porte si nécessaire pour maintenir la fluidité du service. Tout le monde semblait être bien formé et savait quelle était sa tâche et comment la faire. Tout le monde avait un sourire au visage et plaisantait aimablement mais respectueusement avec les clients. La plupart de ces derniers semblaient être des clients fidèles de longue date. C' était impressionnant. Rien de vraiment extraordinaire, juste une cuisine traditionelle, voire familiale, bien servie, preparée avec soin, dans un environnement propre, dans un delai raisonable, à un prix abordable et ce dans une bonne ambiance et en toute convivialité. A la fin de notre repas, mon client et moi comparions l'établissement à la façon dont il dirigeait sa propre entreprise. Lui aussi était impressionné par la famille modeste, qui semblait avoir une solide connaissance du principe de base des affaires : Gardez vos clients heureux en leur donnant la qualité qu'ils attendent en biens et services a un prix juste. Puis, j'ai remarqué une feuille de papier encadrée et placé dans un endroit très visible de sorte que tous les membres du personnel, mais aussi les clients puissent la lire facilement. C'était en espagnol bien sûr, mais je vais mettre ci-dessous la version Francaise:

Pourquoi les clients se perdent?

  • 1% parce qu'ils meurent.
  • 3% parce qu'ils déménagent loin.
  • 5%, car ils deviennent amis avec d'autres propriétaires d'entreprises.
  • 9% parce que la concurrence a des prix plus bas.
  • 14% en raison de la mauvaise qualité des produits.
  • 66% en raison de l'indifférence et du manque d'attention aux clients  de la part des employés des ventes et du service.


Cela  expliquait tout. Je n'ai pas la moindre idée où le propriétaire a obtenu ces statistiques, mais de mon expérience ca sonne  à peu près juste. Ce qui était évident, c'est que les propriétaires croyaient en ces Statistiques et prêchaient la qualité de service à leurs employés. Je me demandais pourquoi ils avaient mis ce texte dans un endroit bien en vue, afin que les clients puissent le lire aussi ... Mais bien sûr, j'ai compris pourquoi. Les propriétaires voulaient que les clients sachent qu'ils ne prennaient pas leur fidelité pour acquis, qu'ils travaillaient dur à preparer de bons plats et à donner un bon service pour que les clients se sentent bien accueillis, respectés et pour qu'ils continuent à revenir. Ca fonctionne!

J'ai découvert plus tard lors d'une autre visite, que les propriétaires étaient venus de Cuba il ya 20 ans. D'abord vint le père, qui ne trouva du travail que comme plongeur pendant les premiers mois, puis a commencé comme comis de cuisine a la preparation des aliments dans un restaurant d'une chaîne hispanique populaire. Il lui a fallu 5 ans pour faire venir sa femme et ses 2 filles. Une fois que la famille a été réunie, il a travaillé comme chauffeur de camion-cantine ambulant et a commencé à préparer ses propres plats afin de les vendre sur son camion. Sa réputation grandit et en 2 ans, il rassemblé assez de fonds pour acheter une petite cafétéria dans un quartier ouvrier d'origine hispanique. Il a choisi son emplacement avec soin. Il voulait être à proximité de la zone industrielle du quartier afin d'accaparer le marché des travailleurs, mais assez proche des quelques centres commerciaux ainsi qu'une zone résidentielle. Il aurait ainsi du monde pour le soir et le week-end. C'était un choix judicieux. plus de 12 ans se sont ecoules depuis, ses deux filles travaillent avec lui quand les cours a l'Universtite le leur permets. La famille vit très confortablement. Lui et son épouse aiment ce qu'ils font. Ils ont vraiment plaisir à venir travailler et de voir leurs clients qui font presque partie de leur famille. Ils n'ont pas l'intention de s'épandre ou de démarrer une franchise, en dépit de toutes les offres qu'ils reçoivent en permanence. Ils sont heureux avec les résultats qu'ils ont, mais ne dorment pas sur leurs lauriers. Jorge le propriétaire m'a dit que la seule raison pour laquelle il ouvrirait un autre restaurant serait si l'une de ses filles, ou les deux prendraient en charge l'affaire de famille et souhaiterait la développer. Une de ses filles est en faculté de droit de l'autre (la plus jeune) est en pré-med. J'étais et je suis toujours impressionné par le succès de cette famille. Le travail acharné, la passion, la vision, l'attention au détail et le soin du client a donné le résultat attendu:  LE SUCCÈS.

Friday, March 22, 2013

La Guerre Economique - Traduction de l'Anglais Economic Warfare

Le Capitalisme pur et dur. Quel est son rôle dans le monde au XXIe siècle?


L'an dernier, j'ai publié sur ce blog une revue sur le livre de Ziad K. Abdelnour "Economic Warfare - Secrets of Wealth Creation in the Age of Welfare Politics". Un livre caustique par sa lucidité, sa simplicité d'analyse des causes du marasme que nous vivons depuis 5 ans a l’échelle globale et surtout par les solutions proposées.

L'original de cet ouvrage fut publié en Anglais par l'auteur, puisque l'analyse débute par l'étude des indices économiques remontant dans le passé de plusieurs décennies a l’administration Carter aux États-Unis. J'estime par contre que la crise s’étant étendue au reste du monde, il serait pertinent de traduire cette œuvre en d'autres langues et notamment en Français, puisque plusieurs pays Francophones en Europe (Belgique, Luxembourg, Suisse et Monaco) jouent un rôle proéminent dans le domaine de la finance, et de la politique économique de la Communauté Européenne et du monde puisqu'ils jouent un rôle de Banquiers du Monde de même que la langue Française reste prépondérante sur le continent Africain.

Ce livre peut-être considéré comme un traité sur le Capitalisme et la place qu'il occupera dans le monde au XXIè siècle. Plutôt que d'en résumer le contenu en quelque lignes pour vous donner une idée de ce que Mr. Abdelnour avance sur le sujet, j'estime beaucoup plus judicieux de vous traduire de l'Anglais la préface qu'il a lui-même rédigé pour son livre. N’hésitez surtout pas a laissez vos commentaires ou poser vos questions directement a l'auteur en souscrivant gratuitement a ce blog. Il sera organisé plus tard une session questions-réponses avec l'auteur en lui soumettant les questions que vous lui aurez posées ici. Voici donc la Préface de "Guerre Économique" de la plume même de son auteur Ziad K. Abdelnour:






LA GUERRE ÉCONOMIQUE

LES SECRETS DE LA CRÉATION DE RICHESSES À L’AGE DE LA POLITIQUE DE L’ASSISTANAT


LA GUERRE ÉCONOMIQUE




 

ZIAD K. ABDELNOUR
Traduit de l’Anglais par
CHRISTIAN-ADAM RIBEIRAUD
 




__________________________________________________________________________


Ce livre est dédié a Nadia, Karl et Mark.
Je n’aurai pu être plus fortuné que d’avoir une telle famille.

 ______________________________________________________________


PREFACE


Depuis plusieurs années déjà, nombreux sont les amis et collègues qui me poussent à écrire un livre qui encapsulerait ma philosophie dans le domaine de la politique ainsi que dans celui des affaires, au cours des 25 ans passés au centre de la tempête.  Et bien, le voici.

 La Guerre Économique : Secrets de création de richesses à l’âge de la politique de l’assistanat, ne s’agit pas d’une complainte sur l’actuel malaise économique dans lequel sont toujours plongés les États-Unis d’Amérique. Il s’agit ici de solutions.

Bien que je n’aie pas toutes les réponses, je confesse humblement que je me suis entouré, au fil des années, d’un réseau humain mondial inégalé, de sagesse, d’expertise et d’intelligence, qui m’a été instrumental dans la monétisation complète des tendances politiques qui se forment.

Il n’y a pas de formule secrète pour le succès. Cela commence par avoir une approche saine et réaliste de la vie. Je ne suis pas ici pour vous dépeindre un tableau à l’eau de rose, ou de vous fournir des instructions pas-à-pas sur la façon de devenir un milliardaire. Il y a encore un vaste nombre de moyens disponibles pour qu’une personne atteigne ce niveau de fortune personnelle. Je suis plutôt intéressé par ce qui arrive après que vous l’ayez atteint, vous montrant quelques unes des options qui peuvent vous être offertes pour multiplier cet investissement un bon nombre de fois. Je ne suis pas dans la création d’emploi, la sauvegarde des forêts vierges ou l’édification de la démocratie au Kazakhstan.

Je suis dans la création de fortune, le lobbying pour des causes justes, l’habilitation des meilleurs et des plus brillants à faire d’avantage de ce qui est mentionné ci-dessus, encore et encore. C’est pour ceci que je suis souvent qualifié de Machiavélien, je considère  cela comme un compliment.

Ce que je partage dans ce livre, est ce que j’ai appris sur la voie du succès envers et contre tous les efforts des radicaux anticapitalistes qui ont temporairement saisit notre gouvernement. Je l’ai fait sans compromettre les principes de base des affaires, comme la gestion du risque et l’éthique. Je crois parler pour la plupart de mes pairs professionnels quand  je dis que je suis sidéré de voir qu’un petit nombre de gens ait presque détruit notre économie à cause de leur avidité et leur corruption.

Je suis persuadé que cette nation est actuellement à un carrefour décisif. Il y a plus de 235 ans, nous nous déclarâmes indépendants d’un système économique qui choisissait les vainqueurs et les vaincus sur une base d’hérédité et de patronage. Nous nous sommes battus pour nous libérer d’un modèle de marché où le gouvernement dicte quel niveau de succès peut être atteint et qui  parmi nous peut l’atteindre. Au lieu de ça, nous avons choisi d’avoir un système de marché libre dans lequel un homme peut devenir ce dont il rêve du moment qu’il est honnête, loyal et fourni de la valeur. Depuis le début de cette république, on nous a dit que le gouvernement à le pouvoir et l’autorité de parvenir à une stabilité économique et nous assurer notre succès en affaire.  Pendant près de 100 ans, on nous a assuré, élections après élections,  que si nous donnions juste un tout petit peu plus de pouvoir et d’autorités au gouvernement, notre économie serait toujours solide et notre climat d’affaire serait toujours dynamique.

Quand je regarde autour de moi aujourd’hui,  je crois que le temps est venu d’ouvrir les rideaux et révéler le fait que nous n’avons pas seulement été dérobés de notre droit de naissance, mais nous avons été quasiment vendus en esclavage par notre propre gouvernement qui tente en vain d’étancher ainsi sa soif insatiable de pouvoir.

Nous sommes une nation qui fut bâtie selon les règles de la loi, mais nous avons permis à nos dirigeants de devenir si compromis et corrompus qu’un petit nombre de certains au sein de la communauté financière et politique, pensent qu’ils sont devenus trop importants pour qu’il leur soit permit de faillir et trop riches pour rendre des comptes sur leur insolence et leur incompétence. Une nation qui fut jadis décrite comme la cité du sommet, qui illumine le reste du monde du faisceau de lumière de son phare de la liberté, a été réduite à l’ombre faible, indolente et brisée de ce qu’elle était ; l’objet de moquerie et de dérision autour du monde, pour cause de corruption de notre système.

Il est temps de sonner trompette et de réveiller les citoyens ! Pour paraphraser Walt Kelly : « Nous avons rencontré l’ennemi et il est parmi nous ». Dans ce livre, je révèle la vraie nature de l’ennemi qui menace de détruire le système capitaliste du libre-marché qui fit de cette nation le pays le plus exceptionnel qui n’ait jamais existé. Je montrerai où l’affaiblissement de notre système commença, comment ce fut accompli et par qui. Je vous donnerai également certaines solutions fortes et sérieuses pour dérouter cette faction traitresse, une fois pour toutes, et ce,  tout en créant des richesses par le même procédé.

Nous sommes en guerre économique. C’est une guerre entre ceux qui créent les richesses et ceux qui croient avoir un mandat divin de s’approprier ces dernières. Ils n’ont pas la commande d’une telle autorité et je pense bien qu’ils ne l’aient jamais eu. Nous avons essayé leur méthode de commande-et-contrôle  pendant près d’un siècle, car ils nous disaient qu’ils savaient mieux que nous quel était notre propre bien. Il est désormais évident qu’ils n’en savaient rien.

Mon intention dans ce livre, est d’inciter le peuple Américain à se lever et d’affirmer le fait que ceci est notre nation, notre gouvernement et notre façon de vivre. Si ce livre a du succès, un vaste nombre d’Américains émergeront, prêts, volontaires et capables de se battre pour cette nation et la raison pour laquelle elle fut crée. Ils découvriront qu’il y a plus parmi leur amis et leurs voisins qui partagent leurs valeurs, leurs morales, leur étiques, leurs espoirs, et leurs rêves qu’il n’y a de supposé d’élite ; ces preneurs et prétendants qui ne veulent que vivre aux frais de la Princesse.

Je vous souhaite une bonne lecture de ce qui peut être le livre le plus inspirant et le plus éducatif que vous ne lirez a ce sujet. Il est de mon espoir que ce livre changera à jamais votre vie. Ceci est le changement en lequel je peux croire.



                             Ziad K. Abdelnour

Juillet 2011